Afsar穆罕默德
2023年1月6日苏菲派的一个晚上
红河2022
Afsar穆罕默德的一个晚上,苏菲(红河,2022)是一家集Afsar泰卢固语诗歌翻译成英语的全面接触式和Shamala加拉格尔。惊人的诗歌集合中捕获的赤裸裸的现实的宗教景观post-partition南亚和背景的映衬下是一个贫瘠的乡村生活的全景受到政治和社会摩擦。诗(或唤起苏菲派圣人和慈母般的人物amma的s)探索种姓动力学和宗教差异而引人注目的流亡主题的读者和家园的向往。诗歌是紧随其后的是反思Shamala加拉格尔的翻译,作者的采访,两篇文章分别由大卫·舒尔曼和基兰Rudhramoorthy。这挑衅的诗歌将感兴趣的学者在南亚伊斯兰教苏菲和那些认为通过文学和翻译理论,尤其是来自泰卢固语,但也会感兴趣的一般读者感兴趣的南亚诗歌。