Hilary Glasman-Deal和Andrew Northern在STEMM通信

下面是对帝国理工学院学术英语中心stem - m交流教师希拉里·格拉斯曼-迪尔和安德鲁·诺斯的采访。我们来谈谈科学家的特别之处:他们的交流!

Hilary Glasman-Deal:“你知道，如果我只离开这份工作一年，再回来将是一件非常困难的工作，因为每个领域的交流规范，甚至语言本身都变化得如此之快，你必须像风一样快速地前进，才能跟上时代。说实话，我们都有点懒。我们想要一些可以用来复习的材料，去年的材料今年的课程。但因为我们不能这样做，因为我们受制于我们的学生和教师所面对的任何研究文章，我们没有出路。移植必须完成。正是这种嫁接给了我们可信度让科学家们首先信任我们。没有这些，你就没有起点。你必须绝对准确地了解他们领域目前发表了什么，最近的变化是什么——我的意思是，安德鲁和我背靠背坐在一间办公室里，在一间大办公室里，有时他会大喊大叫，他会说，“看，你能看到这本杂志开始在标题下面加了带线吗!”我们都挤在一起说，‘好吧，还有哪些期刊在这么做?这和研究文章里的内容有什么联系? Is it a new sentence? Is it a rewrite of a sentence? What sentence are they using?' You start from that. You start from doing that hard work. And then you're, in a sense, entitled to sit down with authors and they'll trust you to work with them on a piece of writing."

参观学术英语中心在这里．找到一个STEMM编辑的例子在这里．