粗鲁的国籍

在本集节目中，我们的主持人Mariela Morales Suárez讨论这本书粗鲁的公民身份:牙买加流行音乐，版权，和殖民权力的回响(北卡罗来纳大学出版社，2022年)，拉丽莎·金斯顿·曼恩博士著。

你会听到:

• 曼恩博士的学术轨迹以及她是如何对牙买加流行音乐的版权话题产生兴趣的;
• 牙买加音乐界的“粗鲁公民”概念;
• 从牙买加的版权、语言和多元文化生产模式来看，“原创”意味着什么;
• 曼恩博士的写作过程，作为一种从田野调查笔记、档案材料和音乐内容到民族志的翻译形式;
• 如何从边缘的声音和实践中学习，使课堂成为有意义的教学空间;
• 是什么构成了流亡空间，即通过音乐和文化生产，将边缘空间重新想象为代理和主权的场所;
• 牙买加当地音乐制作的跨国网络和全球音阻流动，特别是在COVID-19期间。

关于这本书

在这部充满创作者、制作人和消费者声音的牙买加音乐世界中，dj、媒体法律专家和民族志学者拉丽莎·金斯顿·曼(Larisa Kingston mann)确定了合作文化是如何成为牙买加创作实践和法律人格的核心。由于许多工人阶级和穷人因种族、阶级和地理位置而被剥夺了公民身份的全部福利，面对国家对社会服务和基础设施的有限影响和忽视，牙买加的音乐空间是社会评论和政治行动的重要场所。音乐制作人以违抗国家法令和知识产权法(尽管并非没有危险)的方式组织表演和商业活动，并为贫穷的牙买加人提供自我表达和自我定义的途径，而这些途径在更广泛的社会中对他们是封闭的。在一个由殖民主义塑造的世界里，创作者与版权的关系揭示了人们如何在他们被边缘化的限制之外、内部和内部玩耍。

你可以在北卡罗莱纳大学出版社找到这本书网站．

作者:拉丽莎·金斯顿·曼恩他是美国天普大学媒体研究与制作系助理教授。她的作品探讨了边缘社区如何利用文化实践来创造抵抗和与殖民势力谈判的空间和时刻。她对允许这些空间存在的技术和法律背景特别感兴趣，或者人们如何在创造和交流的时刻重新描绘这些背景。

主持人:马列拉·莫拉莱斯Suárez她是宾夕法尼亚大学安嫩伯格传播学院的博士研究生，专门研究跨国媒体流动、技术挪用、散居身份形成和流行文化。她研究拉丁美洲和加勒比地区的传播，重点是苏联解体后的古巴。她最近的研究着眼于古巴流行文化的跨国生产和传播网络，以及利用媒体技术重新配置另类。

编辑制片人：王静。她是宾夕法尼亚大学安嫩伯格传播学院CARGC的高级研究经理。主要研究方向:宗教人类学、种族人类学;女性主义理论与政治;声音和播客研究;流动性、流散与记忆;翻译实践与翻译理论多模式和公共奖学金。

我们的播客是多模式项目的一部分全球传播高级研究中心(CARGC)宾夕法尼亚大学安嫩伯格传播学院的教授。在CARGC，我们对全球媒体和传播进行批判性的、跨学科的、多模式的研究。我们的目标是在学术和公共生活之间架起桥梁，用最好的学术来解决持久的全球问题和紧迫的当代问题。