来自另一边的声音

从Beyoncé以南亚音乐为灵感的超级碗中场表演，到John和Alice Coltrane等爵士艺术家在他们的作品中使用印度歌曲结构和灵性，再到Jay-Z和Missy Elliott与Panjabi MC和MIA等流亡南亚艺术家的高调合作，非裔美国音乐家经常参与南亚文化制作，以发展黑人音乐文化。来自另一边的声音:非洲-南亚黑人流行音乐合作(U Minnesota Press, 2020)通过对20世纪60年代以来非裔美国音乐家对南亚影响的政治影响的跨学科分析，追溯了这种参与。

Elliott H. Powell问道，当我们认为黑人音乐家对南亚音乐的探索与白人音乐家不同时，会发生什么?他着眼于爵士乐、放克和嘻哈等黑人音乐流派，并研究了迈尔斯·戴维斯、约翰·科尔特兰、里克·詹姆斯、OutKast、Timbaland、Beyoncé等人的作品，展示了美国的非洲-南亚音乐是一个动态的、复杂的、矛盾的文化场所，比较种族化、变革的性别和酷儿政治以及联盟政治交织在一起。鲍威尔将这段文化史置于更大的全球和国内社会历史节点中，这些节点将美国的非裔美国人和南亚侨民社区联系在一起。在《来自另一边的声音》中，非洲-南亚音乐的漫长历史轨迹将这种音乐创作活动解释为高度政治化的努力，提供了一个关于种族边缘音乐家之间跨文化音乐交流的重要对话。

安迪·博伊德是一位生活在纽约布鲁克林的剧作家。他毕业于哥伦比亚大学、哈佛大学和亚利桑那艺术学院的剧本创作硕士。