Anatoly Liberman
2022年12月25日相信我的话
英语习语词典
明尼苏达大学出版社2023年
三个世纪的英语习语——它们不同寻常的起源和出人意料的解释。
花大价钱。下着倾盆大雨。不择手段。拍马屁。多喝酒。吃乌鸦。我们每天都能听到这样的短语，但这本书是第一本真正全面的语源学指南，包括它们的含义和起源。跨越三个多世纪，相信我的话:英语习语词典(U Minnesota Press, 2023)是一个迷人的，独一无二的窗口，让我们了解英语习语令人惊讶的短暂历史。阿纳托利·利伯曼(Anatoly Liberman)以研究单词起源而闻名，他解释了出现在美国和英国标准英语中的1000多个流行和晦涩的习语，包括许多地方短语。
大多数成语的起源，甚至确切的含义，往往是模糊的，在历史中消失了。基于对无数猜想的批判性分析，以及精确、深入的参考文献(在这一主题的文献中很少见)，相信我的话不仅提供了一个大语料库的惯用短语，但也是一个巨大的参考书目。详细的索引和同义词词典使内容一目了然，利伯曼的介绍和结论增加了历史维度。这本书是一位权威人士数十年研究的结果，对于学者和普通读者来说，它既具有启发性，又具有吸引力，因为他们找不到另一种资源在范围上与之相当，也找不到另一种资源基于如此详尽的数据。
安纳托利·利伯曼(Anatoly Liberman)是明尼苏达大学日耳曼语文学教授。他写了二十多本书，包括英语词源学参考书目而且《英语词源分析词典》(都来自明尼苏达州)。
丹尼尔·莫兰(Daniel Moran)在罗格斯大学(Rutgers University)获得英语学士和硕士学位，在德鲁大学(Drew University)获得历史博士学位。《创造弗兰纳里·奥康纳:她的批评者，她的出版商，她的读者》一书的作者，他在罗格斯大学教授研究和写作，并联合主持播客15分钟电影狂热者https://fifteenminutefilm.podb..。在推特上@15MinFilm。