艾米-吉尔·莱文和马克·兹维·布雷特勒
2022年8月3日有耶稣和没有耶稣的圣经
犹太人和基督徒如何不同地阅读同样的故事
HarperOne 2020
在有耶稣和没有耶稣的圣经:犹太人和基督徒如何以不同的方式阅读相同的故事(HarperOne, 2020)，艾米-吉尔·莱文和马克·兹维·布雷特勒带领读者参观了《新约》中引用的最受欢迎的希伯来圣经段落，以展示这些文本在原始语境中的含义，以及随着时间的推移，犹太人和基督徒是如何理解这些文本的。这些段落包括世界的创造，亚当和夏娃的角色，以赛亚受苦的仆人，约拿书，以及诗篇22，“我的上帝，我的上帝，你为什么离弃我，”耶稣死在十字架上时引用了诗篇22的话。
Levine和Brettler比较了对每个古代文本的不同解释——历史的、文学的和神学的——提供了对原始叙事及其许多来世的更深刻的理解。它们展示了经文如何在变化的环境下与不同的世代对话，从而阐明了圣经的持续意义。通过理解这些段落的深度和多样性，这些段落已经被理解，也可以被理解，有无耶稣的圣经它不仅能增强我们对宗教的理解，还能帮助我们将圣经视为所有读者灵感的源泉。
艾米-吉尔·莱文(Amy-Jill Levine)是哈特福德国际宗教与和平大学拉比斯坦利·m·凯斯勒(Rabbi Stanley M. Kessler)新约与犹太研究杰出教授，大学新约与犹太研究名誉教授，范德堡大学玛丽·简·韦丹(Mary Jane Werthan)犹太研究名誉教授，以及新约研究名誉教授。
马克·兹维·布雷特勒是杜克大学宗教研究系犹太研究的伯尼斯和莫顿·勒纳杰出教授。
施诺伊·扎尔曼·纽菲尔德，纽约城市大学曼哈顿社区学院社会学助理教授，著有《分离的程度:离开极端正统犹太教时的身份形成》(天普大学出版社，2020年)。访问他的网站ZalmanNewfield.com。