比赛的声音

比赛的声音:黑色报纸在拉丁美洲,1870 - 1960(剑桥大学出版社,2022)提供英文翻译超过一百篇文章发表在黑人报纸在阿根廷,巴西,古巴,和乌拉圭从1870年到1960年。这些出版物在黑人社区生活和知识一样重要在拉丁美洲裔美国报纸在美国,但他们几乎完全不知道英文读者。熟练地策划,文章被组织成章节集中出现在黑色的新闻主题,即:政治和国籍,种族主义和反种族主义,家庭和教育,社区生活,女人,非洲和非洲文化,移民和黑人国际主义,艺术和文学。每一章都包含一个介绍说明讨论这些话题演变随着时间的推移,和一系列问题引发进一步的反思。每一篇文章都精心编排和注释;脚注和术语表解释名称、事件和其他引用将陌生的英文读者。独特迷人的洞察力,丰富的黑人文化和知识生产整个拉丁美洲。

阿尔贝托的是非洲和非洲裔美国人研究的教授和哈佛大学的历史。她的作者是黑色的传说:劳尔Grigera的许多生命和种族讲故事的力量在阿根廷(剑桥大学出版社),包含:黑人知识分子在二十世纪巴西(北卡罗莱纳大学出版社)。她是编辑器(Eduardo Elena)反思种族在现代阿根廷(剑桥大学出版社)。

乔治·里德安德鲁斯是杰出的匹兹堡大学的历史学教授。他的作者是美国Afro-Latin:黑人的生活,1600 - 2000》(哈佛大学出版社),Afro-Latin美国1800 - 2000年(牛津大学出版社),黑色的白色的国家:Afro-Uruguay史(北卡罗莱纳大学出版社),黑人和白人在圣保罗,巴西,1888 - 1988(威斯康辛大学出版社),和布宜诺斯艾利斯的Afro-Argentines, 1800 - 1900(威斯康辛大学出版社)。

杰西Hoffnung-Garskof是哈佛大学历史学教授。他的作者是种族迁移:纽约和西班牙的革命政治加勒比(普林斯顿大学出版社),《双城记》:圣多明哥和纽约1950年之后(普林斯顿大学出版社)

Reighan Gillam的人类学副教授是南加州大学。她的作者是可视化黑人生活:在非媒体(所有权和控制权伊利诺伊大学出版社)。