Mikaela Nyman, Rebecca Tobo Olul-Hossen和Nicole Colmar
2022年4月21日姐姐，斯坦纳普，坚强!
瓦努阿图妇女选集
特赫雷纳瓦卡大学出版社2021年
姐姐，斯坦纳普，坚强!瓦努阿图妇女选集(Te Herenaa Waka UP, 2021)是瓦努阿图三代女性的新作品选集，也是此类作品的第一部。它有诗歌、小说、散文、回忆录和歌曲，叙事弧线从黑鸟时代延伸到1980年的独立，再到2020年瓦努阿图的成年。这些作家大多是居住在瓦努阿图的非瓦努阿图人。一些人已经在新西兰、斐济、所罗门群岛和加拿大扎根。有些人出生在海外，把瓦努阿图作为自己的家。一个刚刚二十;另一位是八旬老人。这本文集的作者选择利用殖民者的语言，英语，以达到他们自己的目的。他们反对种族主义、殖民主义、厌女症和性别歧视。跨越血统和语言界限的写作。 Professing their love for ancestors, offspring, and language— Bislama, vernacular, and English. What these writers also have in common is a sharp eye for detail, a love of words, a deep connection to Vanuatu, and a willingness to share a glimpse of their world. Includes a foreword by Viran Molisa Trief.