约翰Trevisa的信息时代

中世纪英国文学会是什么样子,如果我们把它通过镜头的概要吗?在这种情况下,约翰Trevisa可能成为舆论焦点,14世纪的主要作者。Trevisa (d . 1402)的职业大信息文本从拉丁语翻译成英语散文。其中包括Ranulph Higden Polychronicon,一个巨大的普遍历史,Bartholomaeus Anglicus著名的自然百科全书De proprietatibus rerum,和罗马的贾尔斯advice-for-princes手册,De regimine principum。这些精明的选择,访问和趋势:De proprietatibus rerum和德regimine principum已经翻译成法语和复制在法语和英语高贵豪华的手稿,以及Polychronicon英格兰流传了几十年。

约翰Trevisa信息时代:知识和文学的追求,c。1400(牛津大学出版社,2021年)认为,约翰Trevisa的简明信息文本翻译披露另一种文学历史的文化信息。大胆和生动的实验中,这些翻译是一场赌博,在英国文学的未来是信息散文。这本书认为,Trevisa的作品揭示了另一种文学历史更广阔的文化和一般多样化比我们通常构建他的同时代人,杰弗里·乔叟和威廉·朗兰。十三,十四世纪初欧洲作家编制大量的参考书将形状知识到文艺复兴时期。本研究认为,他们有一个对英语诗歌和散文产生重大影响。事实上,我们现在认识到文学属性出现在中世纪的概略的从翻译部分用创新的方式处理大量的信息。

艾米丽·施泰纳玫瑰家庭赋予椅子宾夕法尼亚大学的英语教授。她以她的工作在中世纪文学和中古英语文学和文化。

名Hajizadeh是一个博士研究生在新西兰奥克兰大学的英语。他的研究兴趣是文化研究;批判理论;环境历史;中世纪的历史(知识);哥特式研究;18^th和19^th世纪英国文学。YouTube频道。