种族，政治和爱尔兰裔美国

在这次采访中，她讨论了她的书，种族，政治和爱尔兰裔美国:哥特历史(Oxford UP, 2023)，它将连续的爱尔兰裔美国人身份——被强行运送的爱尔兰人、苏格兰-爱尔兰人和饥荒后的爱尔兰人——插入到美国历史和种族表现中。

从苏格兰裔爱尔兰人安德鲁·杰克逊(Andrew Jackson)到加勒比裔爱尔兰人蕾哈娜(Rihanna)，以及文学、电影、漫画和美丽的话语，都传达了爱尔兰人是如何在蓄奴的加勒比地区、美国的边境和战前种植园，以及东部沿海地区发生多次种族转变的。这部关于种族和几个世纪爱尔兰人在美洲的文化史考察了被强制迁移的爱尔兰人，18世纪的长老会阿尔斯特-苏格兰人，以及1845年饥荒后的移民。他们在美洲获得的称谓表明了他们的种族转变:“红腿人”、“苏格兰-爱尔兰人”和“爱尔兰黑人”。在菲茨杰拉德、奥尼尔、米切尔、格拉斯哥和耶比(一位具有苏格兰-爱尔兰血统的非裔美国作家)的文学作品中，爱尔兰人既是美国种族结构中的共谋者，也是受害者。描写范围从爱尔兰人与土著和非洲裔美国人的相遇，到“撒克逊”苏格兰-爱尔兰人和“凯尔特”爱尔兰天主教徒在美国移民等级制度中的竞争。与爱尔兰有关的总统是主打，但对酷儿和多种族作家、公众女性、美容专业人士和表演者的关注使“爱尔兰美白”的叙事复杂化。因此，“爱尔兰公主”格蕾丝•凯利(Grace Kelly)通过全球广播成为皇室，为“美国皇室”肯尼迪家族铺平了道路。苏格兰裔爱尔兰人杰克逊和天主教裔爱尔兰人肯尼迪的总统任期标志着他们各自群体的同化。由于哥特文学特别表达了获得权力(“白人”)所需要的共谋，被称为“苏格兰-爱尔兰哥特”和“肯尼迪哥特”的亚类型被确定:在布朗、坡、詹姆斯、福克纳和韦尔蒂的哥特中，殖民爱尔兰祖国的暴力被访问到边缘化的美国人身上，有时也包括其他爱尔兰群体。在爱尔兰裔美国人的叙事中，历史是哥特式的，因为爱尔兰人不死的过去在美国的种族背景中重演。

玛丽·伯克是康涅狄格大学的英语教授，负责爱尔兰文学研究。她的新书，种族，政治和爱尔兰-美国:哥特历史将于2023年3月由牛津大学出版社在美国出版(24美元，代码AAFLYG6，网址:global.oup)。伯克与欧普出版社合作的第一本书是关于爱尔兰流浪者少数民族的文化史，2022年，她与流浪者出版社合作，重新发行了流浪者罗姆人胡安妮塔·凯西的新书赛琳娜之马．伯克的作品被美国国家公共电台(NPR)报道爱尔兰时报》、RTÉ、Faber。她是前圣母大学爱尔兰研究NEH研究员，于2022年成为都柏林三一学院LRH研究员。伯克将于2023年3月在普林斯顿大学发表爱尔兰研究基金公开演讲。

艾丹·比蒂(Aidan Beatty)是匹兹堡大学弗雷德里克荣誉学院的历史学家