精神上的创伤

Siobhra Aiken在贝尔法斯特女王大学爱尔兰和凯尔特研究系任教。她的研究兴趣包括现代爱尔兰语诗歌;二十世纪爱尔兰语文学;美国的盖尔语复兴，以及爱尔兰革命(1916-23)期间的“创伤”和移民。

在这次采访中，她讨论了他的新书精神创伤:创伤、证词和爱尔兰内战(爱尔兰学术出版社，2022年)，研究爱尔兰内战回忆录和文学中的创伤、记忆和遗忘

精神上的创伤挑战了人们普遍认为的爱尔兰内战(1922-23)的争议性事件被完全的沉默所掩盖的观点。这本书揭露了支持和反对条约的男人和女人发表的证词档案，用英语和爱尔兰语写成。讨论的大多数证词都产生于20世纪20年代和30年代，迄今为止，几乎所有证词都被历史研究所忽视。革命者们竭尽全力证明内战的“精神创伤”:他们采用虚构的伪装，把他们的作品放在其他地方或时期，并在笔名背后找到庇护。大量公开的证词表明，爱尔兰内战的沉默并不一定是革命者无法说话的结果，而是反映了官方记忆制作者不愿意倾听内战老兵的故事。

Aidan Beatty是匹兹堡大学荣誉学院的历史学家