帮助支持H-Net!|访问新书网Español！

新书网

关于小说对话

了解更多关于小说对话及其主持人和组织者的信息在这里．联系我们，从文字记录中获得准确的引用，并探索小说家和评论家之间的更多对话。

    由Novel Dialogue主办的NBN剧集:

    小说对话 2022年11月17日

    翻译是最接近阅读的方式

    与Ann Goldstein和Saskia Ziolkowski的讨论

    安·戈德斯坦和萨斯基亚·齐奥尔科夫斯基

    主持小说对话
    在本季的最后一集，著名的埃琳娜·费兰特那不勒斯小说翻译家安·戈尔茨坦为我们上了一堂翻译艺术与商业的大师课。安对杜克大学学者萨斯基亚说……
    小说对话 2022年11月3日

    你能犯的最好的错误

    Brent Hayes Edwards和Jean-Baptiste Naudy演Claude McKay

    布伦特·海斯·爱德华兹和让·巴蒂斯特·诺迪

    主持小说对话
    对于一位出色地描写了“英语之间的对抗”的小说家，法国译者能做些什么呢?如何跨越语言的界限，让这样的对抗变得清晰易读……
    小说对话 2022年10月20日

    "脸上一记短拳"

    José Revueltas的“洞”(El Apando)与Alia Trabucco Zerán和Sophie Hughes

    Alia Trabucco Zerán和Sophie Hughes

    主持小说对话
    Alia Trabucco Zerán，获奖作家，《剩余的人》(La Resta)和《杀人的女人》(Las homicide idas)，以及Sophie Hughes, Alia的翻译和国际布克奖的决赛选手。
    小说对话 2022年10月6日

    翻译怪兽

    阎歌和田家辉的对话

    严戈和田家辉

    主持小说对话
    严歌和田家辉都是积累语言的作家。与主持人Emily Hyde一起，他们将用中英文讨论他们的工作，但你也将……
    小说对话 2022年9月22日

    光与声:Boubacar Boris Diop和Sarah Quesada

    Boubacar Boris Diop和Sarah Quesada

    主持小说对话
    布巴卡尔·鲍里斯·迪奥普是《穆拉姆比:骨头之书》(印第安纳州，2016年;这是一部令人难忘的关于卢旺达种族灭绝的小说，将新闻研究与精细的……
    小说对话 2022年9月8日

    “有时候我对英语有点失望”

    亚历杭德罗·赞布拉、梅根·麦克道尔和凯特·布里格斯共同研究翻译

    亚历杭德罗·赞布拉，梅根·麦克道尔，凯特·布里格斯

    主持小说对话
    一个小说家，一个翻译家和一个翻译理论家走进一个变焦室......亚历杭德罗·赞布拉，梅根·麦克道尔，凯特·布里格斯provide the perfect start to Season 4 of Novel Dialogue …
    小说对话 2022年9月1日

    小说对话第四季

    过渡和转换

    主持小说对话
    《小说对话》第四季登场!主持人John Plotz和Aarthi Vadde欢迎新主持人Emily Hyde和Chris Holmes。这将是小说对话的第一个主题季，重点是…
    Baidu