他们移民

Yomaira c Figueroa-Vasquez笔向decolonial自由。她最近出版的书中,他们移民:激进Afro-Atlantic文学的映射(西北大学出版社,2020年),使用peripheralized(5)小说,视觉/声波作品,诗歌,散文,和短篇小说diasporic和流亡Afro-Atlantic Hispanophone作家和艺术家对“渲染(ing)清晰这些文本提供给受试者抵制持续的形式的殖民主义…”(1)。通过定心relationality赤道几内亚、古巴、波多黎各和多米尼加共和国民族的基础研究和女性色彩的女权主义方法论,Figueroa-Vasquez拥有空间的不同方式Afro-descendant民族种族横跨大西洋的同时参加anti-Blackness看似特有的现代世界。

但是使非殖民化意味着什么呢?Figueroa-Vasquez”背景下的文学文本中,我提出,这些世界的命脉的形状侨民的殖民地- - -激进Afro-diasporic虚,颠覆coloniality和开创新方法的了解和询问和挖掘位置错位”(25)。通过链接diasporic Afro-Atlantic Hispanophone加勒比地区和撒哈拉以南非洲黑人的作品,土著,思想家和女人的颜色,世界通过页的decolonial思想的出现他们移民。它是通过文学诗学和艺术品的条件下destierro——一个理论和方法论的配方由作者——成为力量挑战权力结构产生颠覆殖民心态的可能性。

他们移民读起来像一个详细的手册非殖民化专门为Afro-Atlantic Hispanophone diasporic受试者重新塑造和创造其他世界之旅。每一章都建立在未来。承认独裁政权的亲密的影响、职业和性别coloniality打开网站的阻力(Ch。1)需要忠实的见证(Ch。2)。在Figueroa-Vasquez忠实的见证是必要的行动的概念destierro作为decolonial方法(Ch.3),反过来,揭示了条件要求赔款和想象力的赔款(Ch。4)。重点是decolonial爱和关系不同,Afro-Atlantic阻力和未来的可能性之外coloniality进入清晰可见(Ch.5)。即使这样,博士Figueroa-Vasquez引导我们回到这本书的介绍与“关系,”她最后一幕中,她强调了赤道几内亚和Latinx加勒比群岛之间的关系的古巴、波多黎各和多米尼加共和国。读者别无选择,只能重新开始。

如果Latinx加勒比海文学已经在美国读者的外围,然后AfroLatinx Afro-diasporic文学进一步peripheralized Figueroa-Vasquez说。然而,她并不只是看包括美国Latinx赤道几内亚加勒比海文学。相反,她“提供的另一种方式从根本上重新映射Afro-Diaspora研究和Afro-Atlantic显而易见,赤道几内亚和Afro-Latinxs中央思想家,演员,和反殖民主义和他们煽动者”(6)。Figueroa-Vasquez rearticualtion Latinx研究需求,Hispanophone研究,和黑人和移民研究。她把我们(非Latinx学者)对理解可以从这些作品表面的文学超越coloniality照亮未来的可能性,这是我们的工作承担忠实的见证和行动这些教训。他们移民使关系穿过田野的黑色& Latinx研究和拉美裔研究,因此应该阅读和在这些领域内。

乔纳森·科特斯是美国布朗大学的博士生。他们是20世纪的历史学家的种族问题,劳动,(im)迁移,监测、空间,关系民族的研究,和Latinx研究。乔纳森目前福特博士前的研究员以及在史密森国家博物馆馆长助理的美国历史。你可以在Twitter上关注乔纳森@joncortz和他们的个人网站上www.historiancortez.com